Kaikki
Me huudamme sinua, Äiti, astu alas taivaittesi korkeudesta ja tee tehtäväsi kuolevaisten joukossa!
Malini tulee.
Tässä minä olen. (Kaikki kumartavat häntä; Kemankar ja Suprija vain seisovat loitompana ja odottavat, mitä tuleman pitää.)
Toinen bramaani
Jumalatar, sinä olet vihdoinkin ilmestynyt ihmisen tyttärenä ja olet verhonnut kaiken peloittavan voimasi nuoren tytön herkkään kauneuteen. Mistä olet tullut, Äiti? Mitä meiltä tahdot?
Malini
Minä olen tullut huutoanne noudattaen maanpakoon.
Toinen bramaani
Maanpakoon taivaasta, koska maiset lapsesi ovat sinua kutsuneet?