Vikram
Mutta minkätähden hän tulee suljetuissa vaunuissa?
Tšandrasen
Kuinkapa hän voisikaan näyttäytyä? Kaduilla ja teillä liikkuvien ihmisten katseet lävistäisivät hänet ydintä myöten kuin nuolet. Kun hän saapuu luoksesi, kuningas, sammuta lamppu ja ota hänet vastaan pimeässä! Älä salli valon häntä solvata!
Devadatta tulee.
Devadatta
Minä olen kuullut, että kuningas Kumarsen tulee vapaaehtoisesti sinun luoksesi.
Kuningas
Minä otan hänet vastaan asianmukaisin juhlallisuuksin — ja sinä toimit pappina. Käske sotapäällikköäni ja hänen miehiänsä varustautumaan hääjuhlallisuuksiin!
Bramaanivanhimmat tulevat.