Kaikki
Voitto olkoon sinun!
Ensimmäinen vanhin
Me olemme kuulleet, että olet kutsunut luoksesi kuninkaamme antaaksesi hänelle takaisin hänen valtaistuimensa. Senvuoksi olemme tulleet sinua siunaamaan (Šankar tulee) siitä ilosta, jonka olet suonut Kašmirille.
Siunaavat häntä, ja kuningas kumartaa heille. Bramaanit poistuvat.
Šankar (Tšandrasenille)
Valtias, onko totta, että Kumarsen tulee antautumaan vihollisilleen?
Tšandrasen
On, se on totta.
Šankar