Tšitra
Jumalat, jumalat, kuulkaa rukoukseni! Sallikaa minun kauneuteni leimahtaa kirkkaimpaan lieskaansa tämän yön viimeisenä hetkenä, niinkuin leimahtaa viimeisen kerran liekki, joka sammuu.
Madana
Sinun toivosi on toteutuva.
Kahdeksas kohtaus
Kyläläisiä
Kuka meitä nyt suojelee?
Ardžuna
Mitä? Mikä vaara teitä uhkaa?
Kyläläiset