Kestää vähän aikaa, ennenkuin siitä poltosta vapaudut.
Sudaršana
Tämä palo ei taukoa milloinkaan — se ei taukoa milloinkaan.
Kuningas
Älä ole epätoivoinen, kuningatar!
Sudaršana
Oi kuningas, minä en salaa sinulta mitään… Minulla on toisen kaulanauha kaulallani.
Kuningas
Sekin kaulanauha on minun — kuinkapa muuten hän olisi sen saanut? Hän on sen varastanut minun huoneestani.
Sudaršana