Sotapäällikkö Najan Rai ja armeijan toinen komentaja Tšandpal tulevat.
Govinda
Astu esiin sotilainesi estämään verenvuodatusta temppelissä.
Najan Rai
Anteeksi, majesteetti. Kuninkaan palvelija on voimaton jumalan temppelissä.
Govinda
Kenraali, sinun asiasi ei ole pohtia käskyäni. Sinun tehtävänäsi on toteuttaa mitä sanon. Yksinomaan minun asiakseni jää käskyjeni hyvien ja huonojen puolten arvosteleminen.
Najan Rai
Minä olen palvelijasi, kuninkaani, mutta ennen kaikkea olen ihminen. Minussa on järki ja velvollisuudentunto. Minulla on kuningas — ja minulla on Jumala.
Govinda