Sudaršana
Voi minua, onnetonta!
Surangama
Hän veti esiin muutamia kuihtuneita kukkasia ja sanoi: »Sano kuningattarellesi, että mitä enemmän nämä kevätjuhlan muistot kuivuvat ja kuihtuvat, sitä tuoreempina ja kukoistavampina ne sydämessäni kasvavat.»
Sudaršana
Riittää! Älä kerro enempää. Älä minua enää kiduta.
Surangama
Katsohan! Tuolla istuvat ruhtinaat suuressa kokouksessaan. Tuo, jolla ei ole mitään muuta korua kuin kukkaseppele kruunussaan, on Kantšin kuningas. Ja se, joka hänen takanaan seisoen pitelee varjostinta hänen päänsä päällä, on Suvarna.
Sudaršana
Hänkö on Suvarna? Tiedätkö sen aivan varmasti?