Mutta silloin voi jo olla liian myöhäistä mitään tehdä.
Pantšala
Emmekö ole kaikin käyneet asiaan erikoisen hyväenteisenä hetkenä?
Vidarbha
Luuletko varautuneesi kaikkia mahdollisia vaaroja vastaan käymällä asiaan hyväenteisenä hetkenä? Ikäänkuin —
Kantši
Sinun olisi parasta jättää »ikäänkuin»: vaikka se onkin oma luomuksemme, se usein osoittautuu tuhoksemme ja turmaksemme.
Kalinga
Eikö kuulu soitantoa jostakin ulkoa?
Pantšala