Raghupati
Minä annan hänelle unijuomaa, jos hän herää.
Nakšatra
Kuningas huomaa sen piankin, ellet toimi nopeasti. Illalla hän jättää hallituksensa huolet ja lähtee tämän poikasen luo.
Raghupati
Luota paremmin jumalattareen! Uhri on nyt hänen hallussaan eikä pääse karkaamaan.
Nakšatra
Tšandpal on ylen valpas.
Raghupati
Ei valppaampi kuin Emomme.