TALONPOIKA. Suokaa anteeksi — onko tämä postikonttori?
POSTINHOITAJA. Kyllä. Mitä sinä tahdot?
TALONPOIKA. Olisi kirje jätettävä sisään.
POSTINHOITAJA. No, annas tänne!
TALONPOIKA (lähenee varpaillaan pöytää, jolle laskee kirjeen postimaksuineen): Tästä saisi ottaa.
POSTINHOITAJA. Se maksaa kaksikymmentä penniä — tuoss'on kolmekymmentä takaisin.
TALONPOIKA. Paljon kiitoksia! (Peräytyy vähän ja lukee rahojaan — lukee ne vielä uudestaan ja katsoo sitten postinhoitajaan): Tuota että — —
POSTINHOITAJA. No, mitä nyt?
TALONPOIKA. Minä sain vaan 25 penniä —
POSTINHOITAJA. 25 penniä? Näytäs tänne, sinä et osaa lukea!