Neiti Kortman.
Kiitoksia paljon! Minä huomaan sen.
(Torvisoittoa ulkona "Naisen ylistys".)
Stobenius.
Torvisoittoa pihalla, torvisoittoa! Mitä se merkitsee? (Menee ikkunalta katsomaan.)
Neiti Kortman.
Musiikkia! Sen minä jo olin unhottaa. (Kaikki tulevat liikkeelle. Samassa aloittaa toinen soittokunta "Napoleonin marssia" ja molemmat kappaleet sekaantuvat yhteen hirveään sekamelskaan.)
Neiti Kortman.
Jumalani! Molemmat yhtaikaa! Niitä täytyy kieltää.
Stobenius