Repponen ajoi kotiinsa ja mietiskeli matkalla, oliko se ollut oikein, että tuosta oli apellensa puhunut. Katumaan ei hän ruvennut. Kummasteli vaan, kun ei apella ollut paljon mitään sanomista, ja sitten nauraa hytkähti surullisesti, kun muisti että se tytärtänsä lyömään oli käskenyt. "Ei ole kummallista, jos Eeva on sellainen," hän itsekseen mutisi. Mutta Eevalle voi hän sen johdosta paljon anteeksi antaa.
VIITESELITYKSET:
[1] Lapsen hametta sanotaan tantuksi.
[2] Murteellinen kieltosana.
[3] Tämän selvittämiseksi huomattakoon, että Etelä-Pohjanmaalla on vanhuudesta ollut tapana, että yhden ikäiset, tutut ja tuntemattomat puhuttelevat toisiaan sinuksi. "Teiksi" puhutteleminen on katsottu vaativaksi herrasmaisuudeksi. Vieläkin on tuo tapa muutamissa pitäjäissä hyvin yleinen, vaikka poikkeuksia on ruvennut nykyaika siinä suhteessa vaikuttamaan. Tekijä.
[4] Tarkoittaa samaa kuin: oikein erinomaisen kaunista.
[5] Ilveile.
[6] Itke.
[7] Sanasutkaus.
[8] Maakauppiaan.