"Luuletko tässä kaikessa piilevän jonkin salaisuuden, ehkä rikoksen?"
"Epäilemättä."
Salapoliisi meni ovelle ja huusi palvelijalleen:
"Älä suinkaan unohda pientä mustaa lipasta!"
Kääntyen tohtoriin jatkoi hän:
"Oli sangen hyvä, että tulit ajoissa ilmoittamaan minulle asiasta.
Kuka lähetti pikaviestin sinulle?"
"Åkerholmin kasvattipoika."
"Vai on vanhuksella kasvattipoika! Johtopäätökseni, ettei vanhus ole yksinäinen, oli siis oikea. — Lähtekäämme sitten. Matkalla voit jotain kertoa kasvattipojasta."
Herrat ajoivat Kristianian kadun kautta itäisen radan asemalle. Oli pyryinen talvi-ilta.