"Tahdotteko sanoa molemmille herroille", sanoi hän, "että minä en voi tulla."
"Mitä minä niille sitte teen?" kysyi Holmsen.
"Sanokaa, että minä erään sangen tärkeän asian takia, joka vaatii henkilökohtaista läsnäoloani, olen estetty muutamaan tuntiin tulemasta. Voimme sopia uudesta tapaamisesta esimerkiksi kello kuusi. Antaa niiden tulla konttoriini."
"Tarkoitatteko todellakin, että minun pitäisi vetää niitä ympäri koko ajan. Nuo loistokappaleet teeskentelevistä norjalais-amerikalaisista inhoittavat minua."
"Saatte tehdä miten haluatte", sanoi Krag, "joko annatte niiden mennä tai olette yhdessä, mutta missään tapauksessa ette saa laskea niitä silmistänne. Vastaatte siitä, että millä hetkellä tahansa voin saada ne käsiini."
"Mutta jos herrat haluavat lähteä kaupungista?" kysyi Holmsen.
"Sitä ei saa sallia millään ehdolla", vastasi Krag.
Ja hiljaa lisäsi hän:
"Oletteko asestettu, Holmsen?"
"Olen", vastasi toinen.