"Eräs asia juolahti mieleeni. Kuinka saitte nuo työkapineenne vankilaan?"
"Erään ystävän avustuksella."
"Kuinka se voi käydä päinsä?"
Harald Vik kertoi kohtauksesta ynnä "ylhäisestä matkustajasta".
Kun hän oli lopettanut kertomuksensa, huudahti tiedemies:
"Sepä oli mestarillisesti tehty. Mistä maasta tämä ystävänne oli kotoisin?"
"Norjasta."
"Entä kaupunki?"
"Kristiania."
Tiedemies oli juuri aikeissa juoda vesikupista, kun Harald Vik mainitsi Norjan pääkaupungin. Mutta hän jätti kesken juontinsa ja kysyi kiivaudella, joka suuresti hämmästytti norjalaista: