POMMERI. Hillerikin se ymmärtää!
PORMESTARI. Mutta Hilleri ei vielä mene, ennenkuin minä pääsen kamariini.
POMMERI. Mitäs minäkään täällä, minä tulen sinne istumaan siksi aikaa.
KANTTORI. No mahdun kai minäkin sinne?
PORMESTARINNA. Minä menen hommaamaan sitä sanaa Rautiaiselle. Mutta minkä vuoksi minua kuitenkin itkettää? (Menee ruokasaliin.)
HILLERI (työntää auki toisen ovenpuoliskon, sitten avaa toisenkin ja peräytyy seisomaan ulohtaammalle). Herra Hurmerinta!
HURMERINTA (tulee saliin kummastuen). Mitä nyt?
HILLERI. Pruu priimuu: Herra pormestarin ja armollisen pormestarinnan yhteisestä käskystä minä tässä neiti Salmelan todistajana ollessa ilmoitan, että herra Hurmerinnan on muutettava tästä talosta heti. Pruu sekunduu: Sanomalehtiosakeyhtiön johtokunnan esimiehen, värjäri Anders Mattias Pommerin käskystä ilmoitan, että mainitun johtokunnan kokous on nyt piammiten ja päätetään siinä herra Hurmerinta erottaa toimittajanvirasta.
NEITI SALMELA (on tullut kamarista). Mitä?
HURMERINTA. Mitä pilaa tämä on?