ROUVA DANELL. Oliko teistä se kuva minun näköiseni?
HURMERINTA. Anteeksi, rouva Danell, mikä kuva?
ROUVA DANELL. Se, joka oli kirjekuoressa.
HURMERINTA. Niin—niin oli—kyllä se oli—(Ottaa taskustaan kirjekuoren, josta hakee kuvaa, hämillään.) Kyllä on, kyllä on. (Huomaten.) Ihmeellisesti teidän näköisenne. Mutta—(Menee ja ottaa kortin.) Kaikki sanovat, että tämä ruutukuningas on ihan minun näköiseni. Onko teidän mielestänne?
ROUVA DANELL (ihastuen). Aivan teidän näköisenne! Aivan teidän näköisenne!
HILLERI ilmestyy pormestarin kamarin ovelle.
HURMERINTA (ottaa kirjekuoresta kortin). Mutta te olette kuitenkin paljon kauniimpi kuin tämä ristirouva.
ROUVA DANELL. Olenko todella kauniimpi kuin tämä?
HURMERINTA. Paljon kauniimpi!
ROUVA DANELL. Saanko minä tämän ruutukuninkaan?