HUOTARI. Mutta sano suoraan, mitä Anni tarkoittaa.
TURKKA. Että saisit parempaa vauhtia.
HUOTARI. No, nyt!
TURKKA. Tpruu!—Elä juokse Annin jäljessä. Et sillä tavoin kiinni saa. Mutta kulje ylpeänä niin kuin sopii tukkipäällikön! Minä olen eronnut, sinä olet minun sijallani.
HUOTARI. Eläköön!—Aina kun palkkani nostan, muistelen sinua hyvällä sydämellä.
TURKKA. Ja minä muistelen sinua lämpöisellä sydämellä aina kun tynnyrin näen.
HUOTARI. Ai ai ai, ei puhuta koskaan tynnyristä.
TURKKA. Jollet olisi tullut koputtamaan tynnyriä, ei nyt tanssittaisi minun kihlajaisiani.
HUOTARI. Niinkö? Sitten ei ollutkaan minun tyhmyyttäni, vaan sallimuksen määräys, että minun oli ruvettava rumpaliksi.
TURKKA. Olisi nyt kihlajaisten sijaan hautajaishommat ja minä olisin sureva sulhasleski.