TURKKA. Mikä sinun nimesi?
KATRI. Katri.
TURKKA. Pidä, Katri, pääsi pystyssä. Ujon ja nöyrän maailma polkee jalkoihinsa.
KASURI (tulee pirttiin). Hyvää päivää. Onko tämä se poika?
TURKKA. Mikä sinä olet?
KASURI. Tukkilainen.
TURKKA. Mikä poika minä sitten sinulle olen. Sano isäntämieheksi!
KASURI. Anteeksi, isäntä.
TURKKA. Ei isäntä, vaan isäntämies!
KASURI. Vai niin. Mutta oli menossa myllyyn hyväntuulinen äijä, joka neuvoi kysymään poikaa, että se tietää saako talossa asuntoa.