TOLARI. Nytkö jo se ottiatuota? (Pistää katkismuksen housunkauluksen alle, vyöryttää tynnyrin istuimekseen asettuen sen selkään kahareisin.)
MAIJA (tulee oikealta). Mitä sinä täällä teet?
TOLARI. Keinuskelen ja mietiskelen.
MAIJA. Mietiskelet?—Siihen se vie liika lukeminen!—Mitä sinä mietiskelet?
TOLARI. Että se Annin rakkaus on ottiatuota.
MAIJA. Annin rakkaus? (Menee syrjään puhellen itsekseen.) Kyllähän niitä nyt ottajia, kun Tolari oppi kirjalle. Miksei olisi? Joka on niin herttainen mies. (Tolarille.) Minkälaista on Annin rakkaus?
TOLARI. Että yhden keitoksen aikana kymmenen muiskua.
MAIJA. Kymmenen muiskua!
TOLARI. Niin että paukkui!
MAIJA. Sinä kymmenen muiskua? Sinä? Puurosaapas?