Kirjelmä oli tällainen:
»Kunnioitettava Herra Rotschild! Tehkää niin hyvin ja lainatkaa minulle kuusi tuhatta markkaa ja unohtakaa ainiaaksi Teidän altis Saphirinne.»
Rotschild vastasi kirjailija Saphirille, joka oli tunnettu suureksi pilkkakirveeksi, seuraavasti:
»Kunnioitettava Herra Saphir! En minä teitä muutenkaan muista.»
* * *
Kirjailija Saphirilla oli paljon vihamiehiä, jotka teeskentelivät olevansa hänen ystäviään, peläten hänen terävää kieltänsä. Eräs heistä poikkesi kerran Saphirin luo, mutta kun ei tavannut häntä kotona, kirjoitti hänen ovelleen liidulla:
— Aasi.
Seuraavana päivänä tämä sama ystävä sangen viattoman näköisenä virkkoi
Saphirille:
— Eilen en, ikävä kyllä, tavannut teitä kotona.
— Tiedän sen, — huomautti Saphir tyynesti. — Te olitte jättänyt nimikorttinne minun ovelleni.