* * *
Vuonna 1779 tahtoi Fredrik suuri perustaa ananaskasvilaitoksen hovitarhaansa Sans-Soucissa, mutta kun siinä ei ollut tilaa, ehdotti puutarhuri, että laitosta varten otettaisiin eräs pieni puutarha, joka oli kuninkaallisen puutarhan vieressä. Sen omisti vanha leski. Tiedusteltaessa, mitä hänen pieni puutarhansa maksaa, vastasi leski:
— Minulle se on maksanut 400 taaleria, mutta minä myyn sen mielelläni rakkaalle herralleni 300 taalerista.
Kun kuningas kuuli vanhan vaimon sanat, virkkoi hän:
— Hän saakoon 600 taaleria.
— Millaisissa varoissa hän muuten elää, — jatkoi hän.
— Huonoissa, hän elää juuri tuosta puutarhasta. Siitä hän saa kasviksia, jotka sitten myy kaupunkiin.
— Hän saakoon 800 taaleria. Mutta kuinka vanha hän on?
— Seitsemänkymmentä vuotta.
— Hän saakoon vielä lisäksi 200 taaleria eläkkeeksi.