KAARLE (ystävilleen hiljaan:) Sehän on inhottava muoto. (Äänessä:) Te olette kenties eksyneet, hyvä mies?
JOHN (Noustessaan ylös:) Eksyneet? Kuinka minun pitää sitä ymmärtämän, nuori herra?
KAARLE. Te tulette kuitenni ymmärtämään, ett'ette sovi meidän seuraamme.
JOHN. Olenhan kuitenni viini-huoneessa, jossa jokaista passataan maksusta?
KAARLE. Ei jokaista — vaan säädyllisellä seuralla on lupa tähän astua.
JOHN. Kuinka te sitä arvelette, nuori herra? säädyllinen seura?
KNAPP. No mene kerran, ja älä turmele ruoanhaluani!
KAARLE. Katselkaa vaan nuttuanne. —
JOHN. Nuttuani? — Nuori herra, minun nuttuni on maksettu.
KAARLE (Noustessaan ylös;) Mitä te tarkoitatte?