SELOW. Te saatte määrätä.
FARREN. Annatteko kolme velkaseteliä, jokainen 40 taaleria?
KAARLE. Onko teillä semmoinen summa täällä?
FARREN. On. Pyydän mustetta ja kynän.
KAARLE. Pyydän, ottakaa hyväksenne!
FARREN (Kirjoittaa:) Kolmen kuukauden ajaksi?
SELOW. Ihan oikein. (Äänettömyys.)
FARREN. Pyydän, kirjoittakaa alle. (Panee heidän eteen kolme seteliä, joiden alle kumpiki kirjoittaa; maksatessaan:) Yksi, kaksi, kolme, neljä — jokainen 25 taaleria. (Pistäessään velkasetelit taskuun:) Jääkää hyvin!
KAARLE. Jälleen näkemiseksemme kultaisessa ruunussa! (Farren perä-oven kautta pois.) Siinä sinulle 50 taaleria, veikkonen! Kello 7 menee juna, jonka kanssa hänen on lähteminen. Odotat hänen oven luona, ja kerrot minulle, kuin hän on lähtenyt. Sitä ennen juokaamme lasi sampanjaa ja katsokaamme, jos joku ystävistämme on kultaisessa ruunussa. (Kumpiki perä-oven kautta pois.)
Muutos. (Köyhä ylis-huone Ernst Herbigin luona, vähä-varainen, mutta puhdas ja siisti. Palava lamppu pöydällä, vasemmalla ikkuna, oikealla ovi.)