EERO SALMELAISEN HUOMAUTUKSIA JA SELITYKSIÄ
I OSA
SEPPO ILMARISEN KOSINTA
Aunukselta saatu.
Selityksiä: 1, Hiihtoin = Hittoin, Hiiden? 2, kyly = sauna. 3, kaatiot = housut. 4, ku = kuka. 5, mi = mikä. 6, uksessa = ovessa. 7, äsken = sitte vasta. 8, lainasi = nielasi. 9, laati = laittoi, teki. 10, loukon = kolon, rei'än. 11, laatiutui = syntyi, ilmestyi, tuli. 12, kajavaksi = kiekiksi, kalalokiksi, tiiraksi. 13, vastasi = otti vastaan.
LIPPO JA TAPIO
Ilomantsista.
Selityksiä: 1, olkahasen = suksen pohjassa olevaan juovaan. 2, pälkähäsen = jal'an siaan. 3, vekaran = oksan haarukan. 4, satutti = asetti. 5, kajostui = kirkastui, selvesi.
METSÄN POIKA
Yhdenlaatuisia vieraskansasia tarinoita on tietääksemme: