"Mitä tarkotatte?"
"Ettekö tiedä?" sanoi Majuri, "että Missisippi Teräsyhtiö on Terästrustin pääkilpailija? Ja Dan Waterman on tämän järjestänyt ja vahtii sitä yhä."
"Mutta mitä se kuuluu Heganiin?"
"Sitä vaan, että Hegan toimii kaikessa Watermanin mukaan."
Montague katseli nyreissään. "Ymmärrän", sanoi hän.
"Hyvä ystävä", sanoi majuri. "Miksette kysynyt minulta? Olisitte mennyt Missisippi Teräsyhtiön miesten luo? Ja hiljaa olisi ollut mentävä päämiesten luo. Teillä voi olla hyvä esitys, joka ehkä on jäänyt huomaamatta. Mitä sanoitte maanmittauksesta?"
Montague kertoi jutun. Majuri jatkoi:
"Ymmärrättekö nyt, että Terästrustin herrat ovat sotkeneet tuumanne."
"Mitä tarkotatte?"
"Lahjoivat sen maanmittarin. Ja ovat kai siitä pitäin pitäneet rataanne vallassaan."