Romeo: Tämä on nyt Romeon ja Julian ihmeellinen, aitoa aidomman runollinen parvekekohtaus.
Julia: Ah niin. Kuuletko kuinka oliivilehdossa säveleitään helkyttelee tuhatkieli?
Romeo: Tuhatkieli! Tarkoitat kai satakieltä?
Julia: Tietysti satakieltä! Minä aina sekoitan satajalkaisen ja tuhatkielen… tuota… tuhatjalkaisen ja satakielen. Minä olen niin heikko luonnontieteissä. Kuule, onko tuhatjalkaisella todella 1,000 jalkaa… oi hyvänen aika, mutta eihän ole runollista puhua jaloista!
Romeo: Toki se on runollista! Kaikki runot ovat pelkkiä jalkoja. Runojalkoja.
Julia: Asiasta toiseen. Asiat ovat hullusti.
Romeo: Mitä on tapahtunut?
Julia: Tapahtuu vasta huomenna klo 3 lp. Vanhempani pakottavat minut naimisiin kreivi Pariksen kanssa — innokas capulet-puoluelainen — ja vihkiminen on huomenna klo 3.
Romeo: Ei saa tapahtua!
Julia: Sitä minäkin. Mutta…