Mikael Vörösmarty. Julistus …………………………………… 143
Mihail Jurjevitsh Lermontov. Kasakan kehtolaulu …………………………. 147
Adelbert von Chamisso. Rajuilma …………………………………… 150 En tajua tuota, en usko ……………………… 152
Ludwig Uhland. Kappeli ……………………………………. 153 Bertrand de Born ……………………………. 154 Laulajan kirous …………………………….. 158
Nikolaus Lenau. Kolme mustalaista …………………………… 162 Viivy minuss', synkkä silmä! …………………. 164 Kaislalaulu ………………………………… 165 Virralla ………………………………….. 166
Heinrich Heine. Krenatöörit ………………………………… 167 Lorelei ……………………………………. 170 Childe Harold ………………………………. 172 Ihanaan aikaan toukokuun — ………………….. 173 Rein-virtaan värähdellen — ………………….. 174 Tuoll' yksin Pohjan honka — …………………. 175 Kuin kukka olet kaino ………………………. 176 On timantit sulla ja helmet…………………… 177 Oi, minne he jäi? …………………………… 178 Kysymyksiä …………………………………. 179
Holger Drachmann. Kokoelmasta »Runoja Levantista»: 1. Softa laulaa …………………………….. 180 2. Yön hiljaisuudessa ……………………….. 183 3. Jos Saadia lukisin sulle — ……………….. 185 4. Kai Hafiz gaseelein laulaa ………………… 187 5. Bospori! sun lainees huokaa ……………….. 189 6. Tuskain yöksi oli luotu — ………………… 191 7. Sua, Tavernin vartiaa laiskaa! …………….. 193 8. Kammottaa, kun mieleen johtuu — …………… 195 9. Vait! soi soitot …………………………. 197
Karl Mikael Bellmann. Amaryllis ………………………………….. 199
Esaias Tegnér. Ingeborgin valitus ………………………….. 202 Ruotsin akatemian viiskymmenvuotis-muistojuhlassa . 205
Juhana Ludvig Runeberg. Viapori ……………………………………. 214 Sotilaspoika ……………………………….. 222 Joutsen ……………………………………. 223