S. 11. Puolapuu = telalaitos, jolle laiva vedetään maalle; veskoroida = tehdä t. puhua turhaa.
S. 12. Sukkuinen = luult. sulkkuinen s.o. silkkinen; vietinki = joutilas iltahetki.
S. 14. Keito = paha.
S. 17. Kaiehtia = kaiteella valmistaa, kutoa; näätämiesi = näätämies, lanko.
S. 19. Valjutella = jäähdyttää.
S. 20, Västärä = puu-ikkuna.
S. 21. Liikkiö = kinkku; karpio = 10 kappaa.
S. 23. Kemppi = erinomainen.
S. 26. Valju = onneton.
S. 27. Kultata = kaltata s.o. kuumalla vedellä polttaa, niin että korvat lähtee.