"Hyvä", sanoi herra Madeleine.
Ja hän viittasi Javertia poistumaan.
Javert ei liikahtanut.
"Anteeksi, herra pormestari", sanoi hän.
"Mitä vielä?" kysyi herra Madeleine.
"Herra pormestari, pyydän yhä vielä muistuttaa yhtä asiaa".
"Mitä?"
"Että minut pitää erotettaman virastani".
Herra Madeleine nousi seisoalleen.
"Javert, Te olette kunnian mies ja minä panen Teihin suurta arvoa. Te liiottelette rikkomustanne. Sekin oli loukkaus, joka koski vain minua yksityisesti. Javert, Te ansaitsette nousta, ettekä laskea. Tahdon, että Te pysytte paikallanne".