"Muistakaa nyt, että tulette täsmälleen kello puoli viisi aamulla taloni edustalle", vastasi herra Madeleine. Ja hän läksi.
Flanderilainen jäi "aivan ällistyksiinsä", kuten hän itse myöhemmin selitti.
Noin parin kolmen minuutin kuluttua herra pormestarin lähdöstä avautui ovi jälleen; tulija oli herra pormestari.
Hän oli yhä yhtä levollinen ja mietteliäs.
"Herra Scaufflaire", sanoi hän, "mihin summaan arvioitte hevosen ja sen kantamat rattaat, jotka minulle vuokraatte?"
"Rattaita vedetään, herra pormestari", nauroi flanderilainen leveästi.
"Olkoonpa niinkin. Mutta asiaan!"
"Haluaako herra pormestari ostaa ne?"
"En, mutta kaikkien tapausten varalle tahdon antaa niistä takauksen. Palattuani annatte rahat minulle takaisin. Mihin summaan arvioitte siis rattaat ja hevosen?"
"Viiteensataan frangiin, herra pormestari".