"Kersantti."
"Mikä on nimenne?"
"Thénardier."
"Minä en ole unhoittava sitä nimeä," sanoi upseeri. "Ja painakaa Tekin mieleenne minun nimeni. Minun nimeni on Pontmercy."
TOINEN KIRJA
ORION-LAIVA
1.
Numerosta 24601 tulee numero 9430.
Jean Valjean oli joutunut uudelleen kiinni.
Meidän sallittanee sivuuttaa nopeasti tuskalliset yksityiskohdat. Tyydymme esittämään tässä vain kaksi sen ajan sanomalehdissä muutamia kuukausia Montreuil-sur-Merissä sattuneiden hämmästyttäväin tapausten jälkeen julkaistua pikkupätkää.