— Sinä saat minun lakkini, sinä Pyhän Genovevan kansleri! Sinä olet tehnyt minulle vääryyttä. — Toden totta! hän on antanut minun paikkani Normandian osakunnassa pikku Ascanio Falzaspadalle, joka kuuluu Bourges'in provinssiin, koska hän on italialainen.
— Se on vääryyttä! huusivat kaikki ylioppilaat. — Alas Pyhän
Genovevan kansleri!
— Hohoi! mestari Joachim de Ladehors! Hohoi! Louis Dahuille! Hohoi!
Lambert Hoctement!
— Kuristakoon piru saksalaisen osakunnan prokuraattorin! — Ja Sainte-Chapellen kappalaiset harmaine viittoineen; cum tunicis grisis!
— Seu de pellibus grisis fourratis! [Tai harmaine turkiskaapuineen.]
— Hohoi! siinä ovat filosofian tohtorit! Ohoh, kuinka koreita mustia ja punaisia lakkeja!
— Totta tosiaan, rehtorilla on kaunis häntä!
— Aivan kuin Venetsian doogilla, joka on menossa viettämään kihlaustaan meren kanssa.
— Katsopa, Jehan! Pyhän Genovevan kaniikit!
— Hiiteen kaniikit!