— Miten paljon kattosi maksaa?
— Koristettu ja kullattu kuparikatto, korkeintaan kaksituhatta livreä.
— Mikä murhamies! huudahti kuningas. Jokainen hammas, minkä hän minulta kiskoo, on timantti.
— Saanko kattoni? sanoi Coictier.
— Saat! ja piru sinut periköön, mutta paranna minut. Jacques
Coictier kumarsi syvään ja sanoi:
— Teidän majesteettinne, teidät pelastaa takaisin pakottava lääke. Asetamme selkäänne suuren puolustushauteen, joka sisältää vahalaastaria, armeenialaista voidetta, munanvalkuaista, öljyä ja etikkaa. Teidän majesteettinne jatkakoon lääkejuoman nauttimista, ja me vastaamme teidän majesteetistanne.
Palava kynttilä houkuttelee useampiakin kärpäsiä. Nähdessään kuninkaan olevan niin anteliaalla tuulella ja luullen hetkeä otolliseksi astui mestari Olivier vuorostaan esiin:
— Teidän majesteettinne…
— Mitä nyt taas? sanoi Ludvig XI.
— Teidän majesteettinne tietää, että mestari Simon Radin on kuollut.