— Varusmestari, minä julistan teidät täten vangikseni. Jos tahdotte poistua huoneesta, ammun teidät kuolijaaksi.
Bárdy naurahti.
— Minäkö vanki? Unkarilaisen sotajoukon keskellä?
Silloin kapteeni naurahti.
— Te ette näy tietävän, että Bem hävisi tappelussa ja sotajoukkonsa peräytyy suurella tappiolla Szász-Sebes'iin päin.
— Mahdotonta.
— Niin on laita.
Bárdy alkoi kiireimmän kautta pukeutua.
— Mitä te teette?
— Näettehän sen. Tahdon mennä sotajoukon jälkeen. Kunniani minua siihen velvoittaa.