Se annettiin hänelle, hän veti hanan vireeseen, ojensi pyssyn upseeria vastaan ja sanoi saksaksi:
— Mikä teidän arvonne on?
— Olen kapteeni Bianehi-rykmentissä.
— Herra kapteeni, minä julistan teidät täten vangikseni. Jos tahdotte poistua huoneesta, ammun teidät kuolijaaksi.
— Se on oikein, — vastasi kylmästi kapteeni ja kääntyi vuoteellaan.
Bárdy söi vadillisen kuumaa lientä, joi lasin paloviinaa, sitten hän, asetettuaan pyssyn viereensä, vaipui syvään horrosuneen.
Kun hän heräsi, jaksoi hän aivan hyvästi, niin että heti nousi vuoteeltaan.
— Älkää liikkuko! — huusi hänelle raaka ääni. Kapteeni istui vuoteellaan ja tähtäsi häntä kohti pistoolinsa. Bárdy ojensi kätensä tarttuakseen pyssyynsä. Ase oli poissa. Alakuloisena laski hän kätensä alas.
— Mikä teidän arvonne on? — kysyi kapteeni.
— Olen varusmestari.