— Silloin Te pidätte pojastanikin.
— Kuinka en pitäisi.
— Miksette nimitä häntä kapteeniksi?
— Ilman sotaa se ei käy päinsä, rouva hyvä.
— Sire, pankaa toimeen pieni sota.
— Hyvä rouva, puhukaa kanslerin kanssa, hän voi sen helpommin panna toimeen.
Näin sanoen jätti tsaari hänet ja astui eteenpäin.
Erääseen nurkkaan vetäytyi muuan itävaltalainen översti ja venäläinen kenraali.
Itävaltalainen oli ruhtinas Lichtenstein, Wienin hovin erityiskuriiri, venäläinen ruhtinas Bolkonski, valtiokansleri.
— Olkaa levollinen, ruhtinas — sanoi Bolkonski — tänään asia ratkaistaan.