— Meitä kovasti paleltaa.
— Tuima on tämä Unkarin tuuli.
— Paprikaa täällä on ilmassakin.
— Hei, älkää olko mammanpoikia! Kovempiakin olemme kokeneet Wienissä.
Pojat huokasivat.
— Se on totta, mutta tappelujen välillä siellä mentiin barrikaadeilta kahvilaan olutta juomaan ja biljaardia pelaamaan.
Syvät huokaukset kuuluivat riveistä olutta, kahvilaa ja biljaardia mainittaissa.
— Kovasti on teitä veltostuttanut tuo kaksiviikkoinen oleskelu
Debereczen'issä. Mikä sinua vaivaa, Hammer?
Kysymys tehtiin eräälle laihalle, tuskin kuusitoista-vuotiaalle keltanokalle, joka kalpeana, hampaat kalisten, vaivaloisesti astui eteenpäin ja nyt juuri antoi pyssynsä naapurilleen.
— Voin kovin huonosti. Kylmänväreet ja kuume vaivaavat minua. Tuskin pysyn jaloillani.