— Kapteeni, se on Ruys, sanoi Sigurd nopeasti. — Hän ei saa nähdä minua niin ylhäisessä seurassa kuin teidän.
Sigurd pysähtyi siksi, kunnes Vanloo oli päässyt kappaleen matkaa hänen edelleen.
Vanloo halusi nähdä miehen lähempää. Hän meni hänen luokseen ja havahdutti hänet mietteistä seuraavilla hollanninkielisillä sanoilla:
— Sallikaa minun kysyä: oletteko te hollantilainen kauppias Sakari
Jansen?
Ruys nosti kasvonsa, paljasti päänsä ja teki kaunistelevan kumarruksen.
— Niin olen, niin olen, vastasi hän, — nimeni on Sakari Jansen.
— Rotterdamista, vai kuinka?
— Rotterdamista, armollinen herra … tai oikeimmin sanoen:
Amsterdamista.
— Tai kenties Alkmaarista.
— Alkmaarista? toisti Ruys arasti. — Ei, vaan niinkuin jo sanoin,
Amsterdamista…