V. 39-40. Vert. VII, 312, 324.
V. 51-52. Amathus, Pafos ja Idalia olivat kaupunkeja Cyperin saarella, jossa Venuksella oli oma temppelinsä, — Cytherasta vert. Aen. I, 680.
V. 142. Paktolus, Lydiassa (Vähässä Aasiassa) juokseva, kultahiekasta rikas virta.
V. 154. "Huolesta päästen", (vertaa Aen. VIII, 479-503.)
V. 155. "Lydialais-suku", = Etruskit (vert. Aen. VIII, 479).
V. 157. "Kokassaan", nim. koristuksina, "frygilais-jalopeuroja kantain."
V. 159. "Ida" (= Idavuoren halttiattaren kuva) "on yläpuoll'".
V. 166. Tiikeri oli Massikon laivan nimi.
V. 171. "Kulta-Apollosta kiilteli keula", s.o. laivan kokassa kiilteli kullattu Apollon kuva.
V. 173. Ilvan saari = nyk. Elba.