V. 286. Caesar = kuuluisa Julius Caesar.
V. 289. Olympo on kreikkalaisten mukaan paikan nimenä, jossa heidän
jumalansa asuivat (= taivas); Thessaliassa on myös samanniminen vuori.
— "Idänmaan tavaroista." Tällä tarkoitetaan Caesarin retkeä
Mithridateen poikaa Farnaacesta vastaan V. Aasiassa.
V. 292. Vesta oli yhteisen turvallisuuden ja yksimielisyyden jumalatar.
— Remus oli Romulon veljen nimi. — Qvirinon nimellä palveltiin
Romulusta tään kuoleman jälkeen jumalana.
V. 294. Sotaakin palveltiin jumalana. — "Sodan portit" tarkoittaa sodan jumalan Janon temppelin portteja, jotka vain sodan aikana olivat auki.
V. 297. "Maijasta siinnyt" = Merkurio, Juppiterin ja Atlaan tyttären
Maijan poika, jumalitten airut.
V. 302. "Puunialaisten"; nimi on luult. latinalainen muoto foinikialaisten nimelle; Karthago oli Foinikilaisten (l. Feniciläisten) perustama.
V. 316. Harpalyke oli, tarun mukaan, erään naissotilaan, Amazonin nimenä.
V. 317. Thrakianmaa oli kuuluisa hevosistaan. — "Idän", s.o. itätuulen.
V. 329. "Febon sisar" oli Diana, metsästyksen jumalatar.
V. 337. "Kothurno" oli korkea puolisaapas, jota käytettiin metsästyksellä oltaissa.