"Ehkäpä tämä on pieni opetus hänelle", tuumi kokki vahingoniloisena. "Panin merkille paikan, ellei hän sattuisi löytämään niitä. Sitäkään eivät kaikki olisi tehneet."
Miehet marssivat vielä tunnin ja lopulta päästiin pieneen kalastajakylään pitkän, kapean lahdelman rannalla. Pari kolme vähäistä alusta oli ankkuroituna kivilaiturin ääressä, ja muutamia lapsia pyhäpukimissaan asteli hartaan näköisenä rannalla.
"Tässä sen täytyy olla", sanoi Sam. "Pidä varasi, kokki."
"Mikä tämän paikan nimi on?" kysyi hän samassa vanhalta ohitsekulkevalta "merikarhulta."
"Stonepen Quay", vastasi ukko.
Samin naama venyi pitkäksi.
"Missä sitten on Piggotin lahti?" kysyi hän.
"Mikä?" kysyi ukko, otti piipun suustaan ja jäi silmät selällään katselemaan miehiä.
"Piggotin lahti."
"Ettehän totisesti vaan aikone Piggotin lahteen", sanoi mies.