[36] Englannin kuninkaan silloinen palatsi Lontoossa. Suom. muist.
[37] Tekmessan, vankitytön, kauneus liikutti hänen herraansa, Ajaxia, Telamonin poikaa.
[38] Dalgetty sekoitti tässä Apollo ja Eskulapius nimiset jumalat.
[39] Sotavanki, josta Troijan sodan aikana syntyi riita parin kreikkalaisen päällikön välillä. Suom. muist.
[40] Cupido oli roomalaisilla rakkauden, Mars sodan jumala. Suom. muist.
End of Project Gutenberg's Vanha tarina Montrosesta, by Walter Scott