COMINIUS.
Olette hyvää joukkoa, te äänet!
MENENIUS.
Te teitte oivan työn, te, koirinenne! —
Nyt Capitoliin kai?
COMINIUS.
Niin, kuinkas muuten?
(Cominius ja Menenius menevät.)
SICINIUS.
Kotiinne, ystävät, ja rohkeit' olkaa;
Tuo lahko näkis mielellään sen todeks,
Mit' on se pelkäävinään. Kotiin menkää;
Pois kaikki pelvon oireet mielestänne!
1 KANSALAINEN. Jumalat meitä armahtakoot! Tulkaa, miehet, kotiin! Olen aina sanonut, että teimme väärin, kun hänet karkoitimme.
2 KANSALAINEN. Sen teimme kaikki. Tulkaa pois kotiin!
(Kansalaiset menevät.)
BRUTUS.
Ikävä uutinen.
SICINIUS.
Ikävä kyllä.