CLOTEN.
Seis! Keit' olette,
Kun pakenette? Metsärosvojako?
Niist' olen kuullut. — Mikä orja sinä?
GUIDERIUS.
En orjempi, kuin että orjan nimeen
Ma nyrkilläni vastaan.
CLOTEN.
Rosvo olet,
Lainrikkoja, ja konna. Antau, varas!
GUIDERIUS.
Kenelle? Sulle? Ken sa oot? Mull' yhtä
On uljas nyrkki, yhtä uljas sydän.
Sa sanoill' uljailet; mut minä en käy
Tikari suussa. Sano, kuka olet?
Miks antausin sulle?
CLOTEN.
Halpa kuotus,
Mua etkö tunne vaatteista?
GUIDERIUS.
En, ruoja;
En liioin räätäliäsi, vaariasi;
Hän teki pukus, puku tekee sinut.
CLOTEN.
Ovela roisto! Mun ei räätälini
Sit' ole tehnyt.
GUIDERIUS.
Mene kiittämään
Siis lahjan antajaa. Sin' olet houkka,
Sua inhon lyödä.
CLOTEN.
Herjakieli, kuule
Nimeni vain ja vavahda!
GUIDERIUS.
No, nimes!