OPHELIA.
Ma teille, isä, olen kuuliainen.
(Menevät.)
Neljäs kohtaus.
Terassi.
(Hamlet, Horatio ja Marcello tulevat.)
HAMLET.
Tuimalta tuntuu sää; on oikein kylmä.
HORATIO.
On kirpeä ja julma pakkanen.
HAMLET.
Mit' ompi kello?
HORATIO.
Lähes kaksitoista.
MARCELLO.
Ei, lyönyt on se.
HORATIO.
Onko? Sit' en kuullut.
Nyt lähestyypi siis se hetki, jolloin
On tapa kummituksen ilmestyä.