HAMLET.
Mikä asiana?
KUNINGATAR.
Mua etkö tunne?
HAMLET.
Kyllä: kuningatar
Olette, puolisonne veljen vaimo;
Ja — voi mua, voi! — olette äitini.
KUNINGATAR.
Odota, kyllä muut sun järkiin saavat.
HAMLET.
Tulkaatte, istukaa; ei paikast' ulos,
Ei, ennenkuin ma näytän teille peilin,
Joss' oman sisimpänne nähdä saatte.
KUNINGATAR.
Mit' aiot? Ethän murhata mua aio?
Apua!
POLONIUS (Seinäverhon takaa).
Hoi, apua!
HAMLET.
Mitä! rotta?
(Paljastaa miekkansa.)
Se kuolee! punta vetoa, se kuolee!