VILKAS. Herra hyvä, signor Thurio rypistää teille otsaansa.
VALENTIN. Niin, poikaseni, sen hän tekee rakkaudesta.
VILKAS. Ei ainakaan teihin.
VALENTIN. No, sitten haltijattareeni.
VILKAS. Olisi paras häntä vähän sätkäistä.
SILVIA. Palvelija, te olette pahoillanne.
VALENTIN. Totta, neiti, siltä näytän.
THURIO. Näytättekö siltä, mitä ette ole?
VALENTIN. Kenties.
THURIO. Niinkuin muotokuvat.