PRINSSI.
Puhu kuin alamainen, pöyhkä York!
Oleta, että isäni nyt puhuu:
Kruunustas luovu, tuohon polvistu,
Niin samat sanat esitän ma sulle,
Kuin sinä mulle, sinä kavaltaja.
KUNINGATAR MARGAREETA.
Oi, noin jos luja oisi isäs ollut!
GLOSTER. Niin hameessa sa vielä saisit käydä, ja Lancaster sais pitää housunsa.
PRINSSI.
Aesopus[12] talviöisin tarinoitkoon,
Sen jutut törkeät ei sovi täällä.
GLOSTER.
Sanastas tuosta kidutan sua, poika.
KUNINGATAR MARGAREETA.
Oletkin ihmiskiduttajaks luotu.
GLOSTER.
Pois, hiiteen pois tuo häijy torapussi!
PRINSSI.
Pikemmin pois tuo häijy kyssäselkä!
KUNINGAS EDWARD.
Vait, poika ynseä, tai kieles salpaan!
CLARENCE.
Hävytön vesa, liiaks olet suulas.