PRINSSI HENRIK.
Eiköhän pitäisi korvat leikata tuolta pyöränrummulta?
POINS.
Pieskäämme häntä hutsunsa nähden.
PRINSSI HENRIK. Katsohan kuinka tuo lakastunut vanhus antaa takaraivoansa kynsiä kuin papukaija.
POINS. Eikö kummallista, että halut elävät niin monta vuotta kauemmin kuin kyky?
FALSTAFF.
Suutele minua, Torkko.
PRINSSI HENRIK. Saturnus ja Venus tänä vuonna yhdysasennossa! Mitä almanakka siihen sanoo?
POINS. Ja katsokaas, kuinka tuo tulinen kolmio,[14] hänen palvelijansa, suostuttelee herransa vanhaa paperia, hänen rekisteriänsä, hänen muistikirjaansa?
FALSTAFF.
Maireita pusuja sinä annat.
TORKKO.
Tottakin, sinua suutelen perin uskollisesta sydämmestä.
FALSTAFF.
Vanha olen, vanha olen.